|한시|松雲 功德碑 改竪 – 이성주 합천군 유림회국장

愚伏功碑除幕年 (우복공비제막년) 우복들의 하천변에 공덕비를 제막하니
庚申暴雨整耕牽 (경신폭우정경견) 경신폭우 경지제방 유실정비 이끈선구
惠施被澤精誠竭 (혜시피택정성갈) 은혜베풂 혜택폄을 정성성의 다했으니
布德夢恩總力全 (포덕몽은총력전) 덕을입고 은혜입어 몽리민은 총력경작
懿蹟長期人稱善 (의적장기인칭선) 훌륭한일 유구세월 사람들이 칭찬하니
芳命大振世謂賢 (방명대진세위현) 방명하심 떨쳐지니 세상에서 현인일러
矮規改竪新裝感 (왜규개수신장감) 작은규모 개수하여 신장하니 감동나고
遠近松雲頌祝傳 (원근송운송축전) 원근에서 송운선생 칭송축하 전해오네

※ 본시는 합천군 야로면 우복들 천변에 왜소한 비석을 개수제막한 공덕비로서 권병석 유림회장이 추진위원장임.

합천군 유림회국장 이 성 주
▲합천군 부설한문 대학강사 ▲합천문화원 이사 ▲초계향교 총무장의 ☎010-4131-1080