|한시| 陜川郡守 文俊熙 就任 – 이성주 합천군 유림회 국장

我文郡守選當眞 (아문군수선당진) 우리 문준희군수 당선을 참 좋아하여
慶祝陜川諸住民 (경축합천제주민) 합천군민 모두가 다함께 축하합니다
善政施仁聊盡力 (선정시인요진력) 선정시인 애오라지 힘을다해 주시고
分憂布德獻全身 (분우포덕헌전신) 군수로서 덕을 베풂에 헌신하십시오
輿望解決功多赫 (여망해결공다혁) 군민 바램이 해결되면 공이빛날것이며
公約移行業一新 (공약이행업일신) 공약이행하면 업적이 새로워 질것이니
必是賢官名振世 (필시현관명진세) 반드시 어진관리로 세상에 이름떨쳐서
吾鄕發展遠謀伸 (오향발전원모신) 우리고을 발전에 원대계책 펼치십시요

註 : 分憂-지방관. 지방관은 天子와 근심을 나눈다는 뜻임. 移行-옮아감. 변해감.

합천군 유림회
국장 이 성 주
▲합천군 부설한문 대학강사 ▲합천문화원 이사
▲초계향교 총무장의 ☎010-4131-1080